Sahih al-Bukhari, xadiiska 3291
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ " هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibnu Ar-Rabiić, waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Ashcath, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Masruuq, oo yidhi: Caa’isho (Alla ha ka raalli noqdee) waxay tidhi: Waxaan weydiiyey Nabiga ﷺ ku saabsan qofka salaadda dhexdeeda hareeraha eegaya. Markaasuu wuxuu yidhi: “Waa xatooyo uu Shaydaanku ka xado salaadda midkiinna.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inaad hareeraha la fiirfiiriyo xilliga salaaddu waxay dhaawacdaa feejignaanta salaadda.
Inaad araggaaga ka jeediso meesha sujuudda markaad tukanayso.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya luminta feejignaanta iyo ajarka salaadda.
Culimadii hore waxay sharxeen in hareeraha loo fiirfiiriyo salaadda dhexdeeda sabab la’aan ay tahay wax la karho, maadaama ay yarayso feejignaanta iyo ajarka buuxa. Madh-habyadu waxay arrintan ka soocaan fiirin ama dhaqdhaqaaq loo baahan yahay; taasina si toos ah salaadda uma buriso. Digniintani waxay ku boorrinaysaa qofka tukanaya inuu araggiisa iyo qalbigiisa ku hayo salaadda.
- Intaad tukanayso, araggaaga ku jeedi meesha sujuudda, kana fogow inaad hareeraha u fiirfiiriso sabab la’aan.
- Salaaddaada si deggan ugu diyaar garow, si aanay hareeruhu mar kasta dareenkaaga u leexin.
- Haddii araggaagu leexdo, si deggan ugu soo celi oo dib u han feejignaantaada.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka digaysaa mashquulka xilliga salaadda, waxayna adkaynaysaa in qofka tukanaya uu iska caabbiyo.
Sahih al-Bukhari · #3292 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamo ka bixinayaa hab-dhaqanka salaadda dhexdeeda, wuxuuna gacan ka geysanayaa ilaalinta feejignaanta iyo khushuuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.