Sahih al-Bukhari, xadiiska 3290
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, waxaa nooga warramay Abuu Usaama, Hishaam wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Caa’isha (رضي الله عنها) inay tiri: Maalintii dagaalkii Uxud markii la jebiyey mushrikiinta, Ibliis baa qayliyey isagoo leh: 'Addoommada Alloow, gadaashiinna!' Markaasay kuwii hore soo noqdeen oo isku dheceen iyaga iyo kuwii dambe. Xudhayfa wuu eegay wuxuuna arkay aabbihii Al-Yamaan, markaasuu qayliyey: 'Addoommada Alloow, aabbahay! Aabbahay!' Laakiin wallaahi ma aysan joogsan ilaa ay ka dileen. Xudhayfa wuxuu yiri: 'Allaha idiin dambi dhaafo.' Curwa wuxuu yiri: Xudhayfa waxaa ku haray wanaag arrintaas darteed ilaa uu Alle la kulmay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hudhaifa wuxuu cafiyey kuwii aabbihii si kama’ ah u dilay.
Intii lagu jiray dagaalkii Uxud, Iblis wuxuu dagaalyahannada ugu dhawaaqay inay cadow gadaashooda joogaan. Jahawareerka awgiis, dagaalyahannadii safka hore waxay ku jeesteen safkii dambe. Hudhaifa wuxuu arkay in aabbihii, al-Yaman, ay Muslimiintu weerarayaan, wuuna u yeedhay, balse way dileen ka hor intaanay joogsan.
Dagaal ka dhacay agagaarka buurta Uxud, oo u dhow Madiina.
Magaca gaarka ah ee Shaydaanka.
Aabbihii Hudhaifa, oo lagu dilay jahawareerkii Uxud.
Culimadu waxay dhacdadan ka dheehdaan in Hudhaifa uusan gacan-ku-dhiiglayaasha kaga jawaabin aargoosi, balse uu u duceeyey in loo dembi dhaafo. Hadalka Curuwa wuxuu adkaynayaa in Hudhaifa wanaaggaas ku adkaystay ilaa dhimashadiisa. Sheekadu waxay sidoo kale muujinaysaa sida jahawareerka iyo baaq marin-habaabin ahi u keeni karaan cawaaqib culus; mana aha fasax guud oo qofka ka reebaya mas’uuliyadda waxyeellada uu geysto.
- U ducee in loo dembi dhaafo dadka ku dhaawacay, haddii aad awooddo.
- Hubi baaqa walaaca leh ka hor intaadan ficil samayn, si jahawareerku uusan waxyeello u geysan.
- Murugada ha u oggolaan inay si toos ah ugu beddelanto aargoosi; Hudhaifa wuxuu aabbihii ka dib doortay wanaag.
Riwaayaddan iyaduna waxay ka timid Caa’isha, waxayna ku dhowdahay qisadan Saxiix al-Bukhaari; marka la isku geeyo waxay bixinayaan macnaha guud ee cutubka ku saabsan abuurista.
40 Hadith van an-Nawawi · #39 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Alle ummadda ka cafiyo khaladaadka. Taasi waxay la xiriirtaa jahawareerkii doorka ku lahaa qisada Uxud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.