Sahih al-Bukhari, xadiiska 33
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman Abu ar‑Rabi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Nafi' ibn Malik ibn Abu Amir Abu Suhaylنَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ
- 4Aabbihii, Malikأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:
"Calaamadaha munaafaqa waa saddex: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa, marka la aaminana wuu khiyaameeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Been sheegiddu, ballan jebintu iyo khiyaanaynta aaminaaddu waa astaamo munaafaqnimo.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya wax ka soo horjeeda; halkan waxa kale oo loola jeedaa dhaqan u eg munaafaqnimo.
In wax qof loo dhiibo ama loo igmado iyadoo la filayo inuu si taxaddar iyo daacadnimo leh ula dhaqmo.
Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamo culus oo munaafaqnimo, hase yeeshee qofka oo lagu arko keligiis si toos ah ugama saarayo Islaamka. Digniintu waxay khusaysaa sidoo kale qofka caadooyinkan ku celceliya: iimaanku wuxuu u baahan yahay daacadnimo hadalka, ballamaha iyo waxyaabaha la aaminay. Gaabis aan ula kac ahayn ama sabab sax ah oo ballan loo fulin waayo lama mid aha been ula kac ah, ballan jebin ama khiyaano.
- Runta sheeg, xataa marka ay adag tahay ama ay khasaare kuu keenayso.
- Ballan qaad oo keliya waxa aad fulin karto, qofkana isla markiiba u sheeg haddii duruufuhu is beddelaan.
- Si taxaddar leh u ilaali alaabta, xogta iyo masuuliyadaha laguu aaminay, kuna celi waqtigooda.
Xadiiskani wuxuu xusayaa sifo kale oo dabeecadeed oo culus: qofka muslimiinta kale gacantiisa ama carrabkiisa ku dhiba wuxuu ku dhaqmayaa wax ka hor imanaya akhlaaqda wanaagsan ee iimaanka.
Sahih al-Bukhari · #10 (Sahih)Xadiiskani wuxuu muslimka ku tilmaamayaa qof ay dadka kale ka nabad qabaan carrabkiisa iyo gacantiisa; tani waxay la xiriirtaa hadal daacad ah iyo ilaalinta aaminaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.