Caqiidada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 32

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiidada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah. Wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayadda {

"Kuwa rumeeyey oo aan ku daboolin iimaankooda dulmi"}, ayay Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ waxay yiraahdeen, "Yaa innaga mid ah oo aan dulmi falin?" Markaas buu Allah soo dejiyey aayadda {"Shirkigu waa dulmi weyn."}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dulmi ku xusan aayaddan waxaa loola jeedaa shirki, ee ma aha dembi kasta.

Erayada adag oo la sharxay
dulmi

Xadgudub ama in wax laga duudsiyo xaqooda; aayaddan si gaar ah waxaa loola jeedaa shirki.

shirki

In Allah lala wadaajiyo cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah.

iimaan

Rumaynta Allah iyo xaqiiqooyinka uu soo dejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in asxaabtu markii hore erayga ‘dulmi’ u fahmeen macnihiisa guud. Caddaynta ku jirta Qur’aanka 6:82 — ee werinta lagu soo xigtay ‘Runtii shirki waa dulmi weyn’ — waxay muujinaysaa in macnaha halkan laga wado uu yahay shirki. Taas macnaheedu ma aha in dembiyada kale aanay dulmi ahayn, balse aayaddani halkan kuma xidhayso badbaadada in qofku dembi kasta ka madhnaado. Sidaas darteed culimadu ballanqaadka badbaadada waxay ku xidhaan ka fogaanshaha shirkiga, halka xukunka ugu dambeeya ee mu’miniinta dembiyada leh uu Allah u yaallo.

Casharrada maanta
  1. Aayadda Qur’aanka ku akhri macnaheeda guud, oo aayado kale ka raadi caddayn marka eraygu yeelan karo macnayaal badan.
  2. Cibaadadaada dib u eeg oo Allah oo keliya u gaar yeel; kana fogow nooc kasta oo shirki ah.
  3. Dembiyada si dhab ah u qaado, balse khaladaadka caadiga ah ha ku khaldin shirki, hana ka quusan naxariista Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.