Sahih al-Bukhari, xadiiska 34
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qabisa ibn Uqbawuxuu u sheegay al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ.
Waxaa nooga warramay Qabiisah bin Cuqbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, kaas oo ka weriyey Masruuq, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, in Nabigu ﷺ yiri:
"Afartan qofkii lagu helo waa munaafaq dhab ah, qofkii lagu helo mid ka mid ahna waxaa ku jirta calaamad munaafaqnimo ilaa uu ka tago: haddii la aamino wuu khiyaameeyaa, haddii uu hadlo wuu been sheegaa, haddii uu ballan qaado wuu buriyaa, haddii uu murmannana xumaan iyo gef buu sameeyaa." Shucbah ayaa ku raacay Al-Acmash werintan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Munaafaqnimadu waxay ka muuqataa khiyaano, been, ballan-jebin iyo muran aan la xakamayn.
Kala duwanaanshaha u dhexeeya waxa qofku bannaanka ka muujiyo iyo waxa uu dhab ahaan sameeyo; halkan waxaa loola jeedaa astaamo dhaqan.
Heshiis ama waajib-qaadasho adag oo qofku qof kale la galo.
In muran dhexdiis xadka laga gudbo, tusaale ahaan in si dulmi ama aflagaaddo leh loo hadlo.
Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamo munaafaqnimo, balse aanay kaligood caddayn u ahayn in qofku iimaanka qalbiga ka diiday. Qofkii sifooyinkaas leh wuxuu leeyahay qayb ka mid ah munaafaqnimada dhaqankiisa ilaa uu ka daayo. Sidaas darteed, waxaa xoogga la saarayaa ilaalinta waxa lagu aaminay iyo ballamaha, run ku hadalka iyo caddaaladda marka khilaaf jiro.
- Oofi ballamaha, oo waqtigii ku habboonaa sheeg haddii aanad fulin karin ballanqaad.
Xadiiskan Cabdullaahi ibn Camr laga weriyey wuxuu sidoo kale adkaynayaa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan, wuxuuna ka digayaa dhaqanka dadka waxyeelleeya.
Sahih al-Bukhari · #33 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa iimaanka iyo daacadnimada cibaadada; taasina waxay la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan munaafaqnimada dhaqanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.