Sahih al-Bukhari, xadiiska 3314
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عَنْهَا ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah — raḍiya Allāhu canhaa — oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Shan xayawaan oo dhib-wadayaal ah ayaa la dili karaa xitaa gudaha Xaramka: jiirka, hangaraaraca, shimbirka gorgorka ah, tuke, iyo eeyda waalan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaramka waxaa lagu dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh.
Aagga barakaysan ee Maka ku hareeraysan, halkaas oo ay ka jiraan xeerar gaar ah.
Xayawaannada la sheegay ee keeni kara khatar ama waxyeello: jiir, dabaqallooc, haad ugaadhsata, tuke iyo eey qaniina.
Culimada hore waxay ka fahmeen ka-reebitaankan in la oggol yahay in la dilo xayawaannadan waxyeellada leh, xataa gudaha Xaramka, iyada oo aan meesha laga saarin mamnuucidda ugaarsiga ee halkaas ka jirta. Madh-habyadu waxay liiskan ka doodaan iyaga oo la xiriirinaya werinno kale oo ku saabsan xayawaannada waxyeellada leh, waxayna xoogga saaraan in waxyeello dhab ahi jirto: oggolaanshahani ma aha dhiirrigelin lagu dilo xayawaanka sabab la’aan.
- Si dhab ah u qaado xayawaannada khatarta ah ee ku sugan aag barakaysan ama la ilaaliyo, kana hortag waxyeellada dadka gaadha.
- Ha dilin xayawaan sabab la’aan; faragelinta ku koob kuwa dhab ahaan khatar ama waxyeello keenaya.
- Baro xeerarka gaarka ah ee goobaha barakaysan ka hor intaadan halkaas wax ka qaban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.