Sahih al-Bukhari, xadiiska 3315
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — Eebbe ha ka raalli noqdee — in Rasuulka Eebbe ﷺ yiri:
"Shan xoolood ah haddii qofku dilo isagoo muxrim ah wax dembi ah ma laha: hangarallada, jiirka, eeyga waalan, tuke iyo shimbirka loo yaqaan xidda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku jira ixraamka wuxuu dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh isaga oo aan dembi gelayn.
Xaaladda cibaadada ee xaajigu galo marka uu isu diyaarinayo xajka ama cumrada.
Eey weeraraya ama khatar ah oo dadka halis gelinaya.
Shimbir ugaadhsata oo af-Carabi lagu yiraahdo al-hidā’ah.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xannibaadaha ixraamku aanay qofka ku waajibin inuu iska daayo xayawaanka waxyeellada leh. Ogolaanshahani wuxuu khuseeyaa xayawaanka la magacaabay marka ay waxyeello geystaan ama khatar keenaan; mana aha ogolaansho guud oo xayawaan sabab la’aan loo dilo. Fuqahadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqayo iyo xayawaannada kale ee waxyeellada leh iyagoo adeegsanaya xadiisyo kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Naftaada iyo dadka kale badbaadi haddii mid ka mid ah xayawaannadani khatar toos ah keeno.
- Xayawaan ha dilin haddii aan loo baahnayn; ogolaanshahani wuxuu khuseeyaa xayawaanka waxyeellada leh, mana aha mid aan xad lahayn.
- Baro xeerarka ixraamka ka hor inta aanad bilaabin xajka ama cumrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.