Sahih al-Bukhari, xadiiska 3319
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwayswuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nabi ka mid ah Anbiyada ayaa fadhiistay geed hoostiisa, markaas ayuu quraanjadu qaniintay. Wuxuu amray in alaabtiisa laga soo saaro geedka hoostiisa, kadibna wuxuu amray in dab la qabadsiiyo hoygii quraanjada. Markaas ayaa Allah waxyi u diray isagoo leh: 'Miyaanay ku filnayn inaad gubto hal quraanjo oo kaliya?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabta hal qudhaanjo ma cudurdaar u noqonayn burburinta buulka oo dhan.
Meesha qudhaanjadu ku wada nooshahay.
Alle wuxuu nebiga ogeysiiyay canaantiisa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan xayawaanka iyo makhluuqaadka kale waxyeello loo geysan karin sabab la’aan. Nebiga waa la canaantay sababtoo ah wuxuu amray in buulka oo dhan la gubo falka hal qudhaanjo awgiis. Sidaas darteed, werintani waxay xoojinaysaa caddaaladda iyo isu-dheellitirka: tallaabada ku koob cidda falka geysatay, kana fogow silic aan loo baahnayn. Werintani oggolaansho guud uma aha in xayawaanka la gubo; xeerarka Islaamka ee ku saabsan dilidda xayawaanka waxyeellada leh si gooni ah ayaa looga hadlaa.
- Khalad ama waxyeello kaga jawaab tallaabo waafaqsan mas’uuliyadda cidda geysatay.
- Markaad dhibaato xallinayso, ka ilaali dadka aan waxba galabsan inay la kulmaan cawaaqibta.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xitaa makhluuqaadka yaryar ee nugul, kana fogow silic aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.