Sahih al-Bukhari, xadiiska 3320
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Utba ibn Muslimعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Ubayd ibn Hunaynعُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً ".
Waxaa nooga warramay Khaalid bin Makhlad, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cutbah bin Muslim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubayd bin Xunayn, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah – Allah ha ka raalli noqdee – oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii duqsiga uu ku dhaco cabitaanka midkiin, ha dhex geliyo, kadibna ha ka soo saaro, maxaa yeelay mid ka mid ah baallashiisa waxaa ku jira cudur, kan kalena waxaa ku jira dawo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tilmaam wax ku ool ah oo looga hortagayo khasaaraha marka duqsi ku dhaco cabitaan.
Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in isla makhluuqaadku sido wax waxyeello leh iyo waxa ka hortagaya, sida faahfaahin dheeraad ah loogu sheegay Sunan Abii Daawuud (#3844).
Culimada faalleeya xadiiska ee hore, sida Ibnu Xajar al-Casqalaani (Fath al-Baari) iyo Al-Khattaabi, waxay xadiiskan ka soo saareen saddex xeer oo la taaban karo: 1. Dqsigu ma laha dhiig qulqulaya; haddii uu ku dhaco dareere ama cunto, cabitaanku sidaas kuma noqdo najis (nijaas diineed). 2. Cuntada ama cabitaanka looma baahna in la tuuro; ilaalinta cuntada waxtarka leh iyo ka fogaanshaha khasaarinta (israaf) waxay ka mid yihiin Sunnada. 3. Amarka ah in duqsiga la wada dhex geliyo, sida ay culimadu qabaan, waa talo wax ku ool ah (irshaad), mana aha waajib diineed: qofkii cabitaanka uga taga karaahiyo darteed dembi ma gelayo.
- Ha tuurin cunto ama cabitaan wanaagsan si aan loo baahnayn haddii uu weli ahaanayo mid diini ahaan daahir ah.
- Ogow in tilmaantani tahay oggolaansho iyo hagid wax ku ool ah, ee aanay waajib ku ahayn qof aan awoodin inuu cabitaanka sii cabo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.