Sahih al-Bukhari, xadiiska 3325
Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Sufyan ibn Abu Zuhayr ash‑Shanaiسُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ". فَقَالَ السَّائِبُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيْ وَرَبِّ هَذِهِ الْقِبْلَةِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaziid bin Khuseyfah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay As-Saa'ib bin Yaziid, in uu maqlay Sufyaan bin Abi Zuhayr Ash-Shan'i isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii haysta eey aan beer u adeegsanayn ama xoolo u ilaalinayn, waxaa camalkiisa laga dhimayaa qiiraad maalin kasta." Markaas As-Saa'ib wuxuu yiri: "Ma adigaa tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu ku jawaabay: "Haa, Rabbiga Qibladaan ayaan ku dhaartaye."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey aan lahayn adeeg la aqoonsan yahay wuxuu maalin kasta ka dhimaa ajarka hal qiraad.
Halbeeg ajar lagu cabbiro; xadiiskani ma qeexayo inta uu le’eg yahay.
Hawlaha waxtarka leh sida ilaalinta dalagyada ama xoolaha.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in haysashada eey aan baahi la aqoonsan u jirin ay sabab u tahay yaraanshaha ajarka. Xadiisyada kale ee cutubkani waxay sidoo kale uga hadlaan ugaarsiga inuu yahay baahi la oggol yahay. Madhhabyadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah iyo ku-dhaqanka ka-reebitaannadan; qoraalkani ma dhiirrigelinayo in xayawaanka si xun loola dhaqmo.
- Xayawaan hayso oo keliya marka ay jirto baahi la aqoonsan yahay, si fiicanna u daryeel.
- Haddii aad ka shakido xaalad gaar ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa luminta ajarka marka eey la haysto, wuxuuna gacan ka geysanayaa in xeerka lagu fahmo xaalad ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #3324 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa sababaha la oggol yahay ee eey loo haysto, wuxuuna caddaynayaa ku-dhaqanka dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.