Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3367

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu weriyey in markii Rasuulka Allah ﷺ uu arkay buurta Uxud, uu yiri:

"Tani waa buur jecel annaga, annaguna waan jecelnahay. Alloow, Ibraahiim wuxuu xarrimay Makka, aniguna waxaan xarrimayaa wixii u dhexeeya labadeeda dhagax-dhagax (lava)." Waxaa sidoo kale ka weriyey Cabdullaahi bin Zayd Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Madiina ku dhawaaqay dhul barakaysan, wuxuuna ka hadlay jacaylka uu u qabo Buurta Uxud.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Buur caan ah oo u dhow Madiina.

dhul barakaysan

Dhul ay shareecada Islaamku siisay ilaalin gaar ah.

goobaha laafaha

Dhulal madow oo dhagax leh, kana samaysmay laaf adkaaday; halkan waxay calaamadiyaan xuduudaha dhulka barakaysan ee Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Madiina tahay dhul barakaysan oo xuduudihiisa lagu sheegay werinnada, ilaalintiisuna ku dhisan tahay amarka Nabiga ﷺ. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin karaamada gaarka ah ee Madiina; fuqahaduna waxay ka hadlaan, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, xeerarka saxda ah iyo cawaaqibta ku xadgudubkeeda. Hadalka ku saabsan Uxud wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Alle makhluuqaadka siin karo sifooyin gaar ah, iyada oo aan taas macnaheedu ahayn in buurta si madax-bannaan loo caabudo.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam barakada gaarka ah ee Madiina, kuna dhaqanka xeerarka khuseeya.
  2. Markaad ka warramayso Nabiga ﷺ, erayadiisa si sax ah oo xushmad ku dheehan tahay u gudbi.
  3. Ka fiirso qiimaha gaarka ah ee goobaha lagu xusay waxyiga iyo werinnada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.