Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3366

Waxaa weriyey Abu Dhar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dhar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Dar wuxuu yiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow (ﷺ), waa kee masaajidkii ugu horreeyay ee dhulka laga dhisay?" Wuxuu yiri: "Al-Masjid Al-Xaraam." Waxaan iri: "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri: "Al-Masjid Al-Aqsaa." Waxaan iri: "Intee ayaa u dhaxaysay labadooda?" Wuxuu yiri: "Afartan sano. Kadib meel kasta oo salaaddu kuugu timaado, ku tukada, waayo fadliga halkaas ayuu ku jiraa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Masjid al-Haram iyo Al-Masjid al-Aqsa waxay ka mid yihiin masaajidda ugu faca weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Masjid al-Haram

Masjidka Xurmaysan ee Maka, oo ay ku taallo Kacbadu.

Al-Masjid al-Aqsa

Masjidka Qudus ku yaal, oo ah goob muqaddas ah oo muhiim u ah Islaamka.

fadli

Qiimaha iyo ajarka camal wanaagsan ee Alle agtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka hadleen sida loo fahmo sheegashada ku saabsan afartan sano, maadaama taariikhda dhismaha labada goobood ee xurmaysan ay ka faahfaahsan tahay. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa aasaaskii ugu horreeyay ee goob lagu tukado, mana aha in laga fahmo in dhismayaasha maanta jira la dhisay xilligaas. Culimadu sidoo kale waxay ka qaateen in qofka Muslimka ahi salaadda waajibka ah ku tukado waqtigeeda, meel kasta oo uu joogo; fadliga gaarka ah ee masjidku waajibkaas ma baabi’iyo.

Casharrada maanta
  1. Tuko marka waqtiga salaaddu galo, xataa haddii aadan joogin masjid gaar ah oo fadli leh.
  2. Baro macnaha iyo taariikhda goobaha xurmaysan, una muuji xushmad.
  3. Raadinta ajar dheeraad ahi yaanay kaa mashquulin waajibka ah inaad salaadda waqtigeeda tukato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.