Sahih al-Bukhari, xadiiska 3386
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abu Hurayra - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Allaahow badbaadi Cayaash bin Abii Rabiiica. Allaahow badbaadi Salama bin Hishaam. Allaahow badbaadi Al-Waliid bin Al-Waliid. Allaahow badbaadi kuwa la tabarta daran ee Mu’miniinta ah. Allaahow ku adkee ciqaabtaada reer Mudar. Allaahow ka dhig sanadahaan sidii sanadihii Yuusuf."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay in la xoreeyo mu’miniinta la dulmiyey, lana ciqaabo Mudhar.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle uga baryay badbaado mu’miniinta magacyadooda la sheegay iyo guud ahaan mu’miniinta la dulmiyey. Xuska sannado la mid ah kuwii Yuusuf wuxuu tilmaamayaa sannado ay jireen abaar iyo cunto yari daran.
Koox qabiilooyin Carbeed ah oo ducadan lagu xusay.
Tixraac sannadihii macaluusha iyo cunto yarida ee ku jira qisada nabi Yuusuf.
Mu’miniintii ay cadaawayaashoodu silcinayeen, ee aan si xor ah u noolaan karin.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in imaamka ama bulshada ay u bannaan tahay inay u duceeyaan kuwa la dulmiyey, magacyadoodana ay xusi karaan. Xadiiskani sidoo kale wuxuu muujinayaa in dulmiilayaasha lagaga duceysan karo marka ay jirto sabab caddaalad ah. Xuska sannadihii Yuusuf wuxuu ina barayaa in abaarta iyo cunto yarida daran lagu xusi karo ducada ciqaab lagu baryayo.
- Dadka la dulmiyey si gaar ah ugu dar ducadaada, Alle na weydiiso inuu ilaaliyo.
- Ku taageer dadka dulmiga loo geysto duco iyo gargaar aad awooddo.
- Alle ka bari caddaalad iyo ilaalin, adigoon adigu dulmi samayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.