Sahih al-Bukhari, xadiiska 3387
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah – Allaha ka raalli noqdee – wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
“Allaha u naxariisto Luudh, runtii wuxuu u hooyday rukun adag. Haddaan anigu xabsiga ku jiri lahaa intii uu Yuusuf ku jiray, dabadeedna uu ii yimaado qofka ii yeeraya, waan ka aqbali lahaa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ammaanay adkaysiga Yuusuf iyo kalsoonidii Luud ee Alle.
Ilaalin ama magangelyo xooggan; Luud ﷺ wuxuu ula jeeday Alle oo ah garabkiisa dhabta ah.
Rasuulkii Yuusuf ﷺ ugu yeeray xabsiga isagoo boqorka wakiil ka ah.
Culimada hore waxay sharxeen in Nebigu ﷺ ku ammaanayo Luud ﷺ inuu magan galo Alle, oo ah garabka adag. Hadalka uu ka yidhi Yuusuf ﷺ wuxuu muujinayaa taxaddarkiisa: marka hore wuxuu rabay in dambi-la’aantiisa la caddeeyo ka hor intuusan xabsiga ka bixin. Isbarbardhiggu Yuusuf kama dhigayo mid ka sarreeya Nebiga ﷺ, balse wuxuu iftiiminayaa samirkiisa iyo adkaysigiisa intuu xabsiga ku jiray.
- Xaaladaha adag Alle magan gal oo weydiiso inuu ku adkeeyo.
- Ha ku degdegin inaad dhibka ka baxdo haddii ay muhiim tahay in dulmiga ama dambi-la’aantaada la caddeeyo.
- U ducee dadka xabsiga ku jira ama dulmiga la kulmaya.
Werintani waxay ku jirtaa cutubka nebiyada, waxayna la jaanqaadaysaa adkaysiga iyo Alle talo saarashada xilliyada imtixaanka.
Sahih al-Bukhari · #3386 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu ku baryayaa in Muslimiinta ku jira xabsiga la samatabbixiyo; tani waxay sii xoojinaysaa mawduuca samirka marka la dulman yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.