Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3405

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abaa Waa’il, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi — raalli Allaha ka noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu qaybiyey qaybin, markaas buu nin yiri: 'Qaybintan laguma doonayo Wajiga Allah.' Markaasaan u imid Nebiga ﷺ oo aan u sheegay, wuu cadhooday ilaa aan wejigiisa ka arkay cadhada, dabadeedna wuxuu yiri: 'Allaha u naxariisto Muuse, waxaa lagu dhibay wax ka badan tan, haddana wuu samray.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si samir leh ugu adkaystay eedeymo dhaawac leh, wuxuuna xusuustay Muuse.

Erayada adag oo la sharxay
qaybin

Badeeco ama qayb dadka loo qaybinayo.

raadinta raalli ahaanshaha Alle

In si niyad daacad ah wax loo sameeyo si Alle raalli looga noqdo.

samir yeelasho

In si adkaysi leh loogu dulqaato wax adag ama dhaawac leh, iyadoo aan dulmi la samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ dareemay caro bani’aadamnimo markii daacadnimadiisa la weeraray, balse uu xakamaystay falcelintiisa, kuna helay qalbiqabow tusaalaha Muuse. Xuska Muuse wuxuu ina barayaa in nebiyadu u adkaysteen dhaawacyo waaweyn, samirna yeesheen. Werintani waxay nagu boorrinaysaa inaanan si fudud dadka kale ugu eedayn ujeeddooyinkooda.

Casharrada maanta
  1. Ha ku eedayn qof ujeeddo aan wanaagsanayn adigoon aqoon cad u hayn; haddii loo baahdo, si deggan u weydii inuu kuu caddeeyo.
  2. Marka si aan caddaalad ahayn laguu dhaawaco, salaadda ka raadso garab, kana jawaab adigoon adiguna dulmi samayn.
  3. Marka aad la kulanto imtixaan, xusuuso adkaysiga nebiyada oo ku dadaal samirka nolol maalmeedkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.