Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3419

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ، صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ـ أَوْ كَصَوْمِ الدَّهْرِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ بِي ـ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي ـ قُوَّةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas: Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri,

"Waxaa la ii sheegay inaad habeenkii oo dhan tukato maalintana aad soonto; ma run baa?" Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri, "Haddaad sidaas samayso, indhahaagu way daali doonaan naftaaduna way caajisi doontaa. Sidaas darteed, bil walba soon saddex maalmood, waayo taasi waxay la mid tahay soonka sanadka oo dhan, ama waxay u dhigantaa soonka sanadka oo dhan." Waxaan iri, "Anigu waxaan isku arkaa xoog intaas ka badan." Wuxuu yiri, "Markaas soon sidii soonkii Daa'uud — calayhi as-salaam — kaas oo maalin soomi jiray maalina afuri jiray, oo aan ka carari jirin markuu cadowga la kulmo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadada sunnada ee ugu wanaagsan waa tan tixgelisa awoodda qofka iyo waajibaadka joogtada ah.

Erayada adag oo la sharxay
Indhuhu way daali doonaan

Salaadda habeenkii oo si joogto ah loo tukado waxay keeni kartaa daal, jirkana way culaysin kartaa.

Soonkii Daa’uud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

Ma cararin markii uu cadowga la kulmay

Cibaadadii Daa’uud kama hor istaagin inuu waajibaadkiisa guto oo uu geesinimo muujiyo marka xaaladuhu adkaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah ee dhexdhexaadka ah oo joogto loo sameeyo ay ka wanaagsan tahay xad-dhaaf qofka daaliya ama waxyeelleeya waajibaad kale. Nebigu ﷺ marka hore Cabdullaahi ibn Camr wuxuu u soo jeediyey soon ka fudud; markii uu sheegay inuu awood u leeyahay, wuxuu oggolaaday inuu maalin soomo, maalinta xigtana afuro. Tani waxay muujinaysaa in awoodda qofka la tixgeliyo, cibaadaduna aanay sabab u noqon dayacaadda xuquuqda jirka, qoyska ama dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Dooro hab cibaado sunnadeed oo aad muddo dheer ku sii wadi karto adigoon dayacin caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
  2. Ku bilow soon aad awooddo, hana kordhin ilaa awooddaada iyo duruufahaagu saamaxaan.
  3. Cibaadadaada ku dar nasasho iyo hurdo, si aad maalintiina waajibaadkaaga si wanaagsan u gudan karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.