Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3421

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ‏{‏ص‏}‏ فَقَرَأَ ‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ حَتَّى أَتَى ‏{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa nooga warramay Sahl bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Al-Cawaam, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas: Ma u sujuudnaa marka la akhriyo Suuradda Saad? Markaasuu akhriyey aayadaha: 'Oo farcankiisa waxaa ka mid ah Daa'uud iyo Sulaymaan...' ilaa uu ka gaaray: 'Ee hanuunkooda raac.' Kadibna wuxuu yiri: 'Nabigiinna ﷺ wuxuu ka mid yahay kuwii lagu amray inay raacaan iyaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ waxaa lagu amray inuu raaco hanuunka nebiyadii hore.

Erayada adag oo la sharxay
Suuradda Saad

Suuradda 38-aad ee Qur’aanka.

Raac hanuunkooda

Amar Qur’aani ah oo lagu raacayo hanuunka nebiyada la sheegay.

Sujuud

In foodda dhulka la dhigo, taas oo qayb ka ah salaadda ama fal cibaado oo la faray marka la akhrinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu amarka ku jira Qur’aanka 6:90 ee ah in la raaco hanuunka nebiyadii hore ku xidhiidhiyaa hawsha Nebi Muxammad ﷺ. Culimadu waxay adkeeyaan in nebiyadu ay gudbiyeen farriin rabbaani ah oo mid ah, halka shareecada Islaamka ee ummadda Muxammad ﷺ ay tahay tan lagu dhaqmo. Werintan sidoo kale waxaa loo soo daliishadaa marka laga hadlayo in akhrinta Suuradda Saad ay sabab u tahay sujuud; keligeedna si cad ugama xukunto arrintaas.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka ka akhri qisaska nebiyada, kana baadh hanuunka ay wadaageen.
  2. Raac tusaalooyinka nebiyada adigoo si daacad ah, dulqaad leh oo adkaysi ku jiro u dhaqmaya.
  3. Marka aad su’aal diini ah ka jawaabayso, kala saar waxa werintu sheegtay iyo waxa aanay si cad u go’aamin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.