Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3455

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Reer Israa'iil waxaa xukumi jiray oo hanuunin jiray Nebiyada; mar kasta oo Nebe dhinto, nebe kale ayaa beddeli jiray. Aniga dabadey nebe ma jiro, laakiin waxaa imaan doona Khulafa' oo tiro badan." Dadkii ayaa weydiiyey, "Rasuulka Allow (ﷺ)! Maxaad nagu amreysaa?" Wuxuu yiri, "Oofiya beycadda kan hore, kadibna kan xiga. Siiya xaqqooda, maxaa yeelay Allaah wuxuu weydiin doonaa waxa uu u dhiibay ee raaciyadda ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebiyada ka dib, daacadnimadu waxay ku waajibtaa khaliifkii ugu horreeyay ee si sharci ah loo magacaabay.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliif

Hoggaamiye la wareega maamulka bulshada Muslimka ah Nebiga ﷺ ka dib; nabi ma aha.

Ballan daacadnimo (bayʿa)

Ballan adag oo daacadnimo iyo adeecid ah oo loo qaado hoggaamiye la magacaabay, inta ay ku jirto waxa xaqa ah.

Waxa uu u dhiibay daryeelkooda

Dadka iyo masuuliyadaha ay hoggaamiyeyaashu Allah hortiisa kula xisaabtami doonaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in nebinnimadu ku dhammaatay Maxamed ﷺ, maamulkuna isaga ka dib uu khaliifyada u sugnaaday. Amarka ah in la oofiyo baycada loo qaaday hoggaamiyihii ugu horreeyay ee la magacaabay wuxuu xoojiyaa kala dambaynta, wuxuuna ka hortagaa loollanka awoodda. Dhiirrigelinta ah in hoggaamiyeyaasha la siiyo xuquuqdooda ma yaraynayso masuuliyaddooda culus: Allah ayaa kula xisaabtami doona sida ay maamulka u guteen. Adeeciddu waxay ku xaddidan tahay waajibka Islaamiga ah ee wanaagga, mana ka dhigna in dembi lagu adeeco.

Casharrada maanta
  1. Ku adkayso heshiisyada iyo ballamaha xaqa ah, xitaa marka hoggaanku is beddelo.
  2. Hoggaamiyeyaasha ku adeec waxa wanaagsan oo caddaaladda ah, hana ka qayb qaadan dembi.
  3. Qofkii dadka kale masuul ka noqda waa inuu hawshaas si daacad ah u guto, xisaabtanka Allah hortiisna maskaxda ku hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.