Sahih al-Bukhari, xadiiska 3456
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ". قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ " فَمَنْ ".
Abuu Saciid - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaad raaci doontaan jidkii kuwii idinka horreeyey tallaabo tallaabo iyo dhudhun dhudhun, xitaa haddii ay galaan godka dab-qaadaha, waad geli doontaan." Waxaan niri: "Rasuulka Allow ﷺ, ma Yuhuudda iyo Nasaaradaa?" Wuxuu yiri: "Yaa kale?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in bulshooyinkii hore si aan ka fiirsasho lahayn loogu daydo.
Tusaale muujinaya ku-dayasho taxaddar leh oo tallaabo tallaabo ah.
Tusaale meel ciriiri ah oo aan ku habboonayn; digniintu waxay muujinaysaa inta ay gaadhi karto ku-dayashada indho la’aantu.
Hababka ficilka iyo qaababka nolosha.
Culimada hore waxay erayadan u fahmeen digniin culus oo ka dhan ah in si aan dhaliil lahayn loo qaato dhaqamada diimeed iyo caadooyinka khaldan ee bulshooyinkii hore. Isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa sida taxaddarka leh ee loogu dayanayo, mana aha in isu ekaansho kasta la mamnuucay. Muslimiintu dhaqamada waxay ku qiimeeyaan Qur’aanka iyo Sunnada: waxa waafaqsan waa la raaci karaa, waxa ka hor imanayana lama raaco.
- Marka aad la kulanto dhaqan diimeed, raadi daliilkiisa Qur’aanka iyo Sunnada ka hor intaadan qaadan.
- Wax sax ah ha u qaadan wax keliya sababtoo ah waa caan ama dad kale ayaa sameeya.
- Dadka si caddaalad ah u qiimee, hana diidin isu ekaansho kasta oo bulsho kale lala leeyahay adigoon aqoon u lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.