Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3463

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا، وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed, wuxuu yiri waxaa ii warramay Xajjaaj, waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Xasan, waxaa noo warramay Jundub ibnu Cabdillaahi, masaajidkan dhexdiisa, mana aanan illaawin tan iyo markii uu nooga warramay, mana aanan ka cabsanayn in Jundub been ka sheegay Rasûlullah ﷺ. Wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri,

"Waxaa jiray dadkii idinka horreeyey nin dhaawac qabay, markaasuu argaggaxay oo qaatay mindi, gacantiisana ku gooyey, dhiiggiina ma joogsan ilaa uu ka dhintay. Allah Ta'aalaa wuxuu yiri, 'Addoonkaygu wuu igu degdegay naftiisa, waxaanan ka xaaraantinimeeyey Jannada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu reebayaa isdilidda, wuxuuna barayaa in samirka la raadsado marka xanuun daran jiro.

Erayada adag oo la sharxay
samirkii wuu ka dhammaaday

Xanuunka ayuu ugu adkaysan waayay, mana sii qaadi karin.

Addoonkaygu naftiisa ayuu igaga hormaray

Ninku isagaa go'aansaday inuu naftiisa dilo, iyadoo nolosha iyo dhimashadu ay ku jiraan awoodda Allah.

Jannada waan ka xaaraantinimeeyay

Waa digniin culus oo ka dhan ah isdilka; qoraalkani dadka xaq uma siinayo inay go'aan ka gaaraan xukunka ugu dambeeya ee qof gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay daliishadeen in isdiliddu xaaraan tahay, noloshu aanay ahayn hanti uu qofku siduu doono ku soo afjari karo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay isdilidda u arkaan dembi weyn, balse taasi si toos ah ugama dhigna in qof kasta oo sidaas sameeya diinta Islaamka ka baxay. Digniinta ku saabsan Jannadu waxay muujinaysaa culayska falka; xukunka ugu dambeeya ee qof dhintay Allah ayaa iska leh. Casharka samirku macnihiisu ma aha in qofku xanuun ama cudur u adkaysto isaga oo aan gargaar raadsan: daaweyn iyo taageero raadis waa bannaan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Marka xanuunku daran yahay, raadso gargaar caafimaad oo u sheeg qof aad ku kalsoon tahay waxa ku haya.
  2. Samirka ku tababar tallaabo tallaabo, Allahna gargaar weydiiso adigoon dib u dhigin daaweyn lama huraan ah.
  3. Si dhab ah u qaado calaamadaha quusashada ee naftaada ama qof kale, isla markiiba na raadi gargaar ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.