Sahih al-Bukhari, xadiiska 3469
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ummadihii idinka horreeyey waxaa ka mid ahaa dad la oran jiray Muxaddathiin (dad Alle u waxyoodo ama dhiirrigeliyo iyagoon Nabi ahayn). Haddaba haddii ummaddaydan ay ka mid yihiin dad noocaas ah, waa Cumar bin Al-Khadhaab."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Cumar ku tilmaamay muhaddath-ka ummaddiisa.
Waa jamaca muhaddath: qof lagu hago waxyi-tilmaan si uu u helo faham sax ah. Taasi ma aha nebinnimo ama waxyi nebinnimo.
Waa hanuun ama tilmaan ka timaadda Allah oo mu’minka ka caawisa inuu faham sax ah helo; mana beddesho waxyiga loo soo dejiyo nebiyada.
Culimadii hore waxay sharxeen in muhaddath halkan loola jeedo qof fahamkiisu runta waafaqo, taas oo ku timaadda tilmaan Allah. Hadalkani wuxuu ammaanayaa Cumar, balse nabi kama dhigayo: waxyiga iyo halbeegga caqiidada iyo shareecadu weli waa Qur’aanka iyo Sunnada. Culimadu sidoo kale waxay arrintan ku xidhaan dhacdooyin dhowr ah oo Cumar xukun dhiibtay, dabadeedna waxyi lagu waafajiyey.
- Allah weydiiso faham sax ah, go’aannada muhiimka ahna ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada.
- Qadari saxaabada fadliga leh adigoon maqaamkooda ku khaldin kan nebiyada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu Cumar ku xusaa dadka ugu fadliga badan bulshooyinkii hore, wuxuuna sii dhammaystirayaa ammaanidda maqaamkiisa gaarka ah.
Sahih al-Bukhari · #3468 (Sahih)Mucaawiya wuxuu kaga hadlayaa macnaha nebinnimada iyo waxyiga; taasi waxay caawinaysaa fahamka farqiga u dhexeeya waxyi-tilmaanta muhaddath iyo waxyiga nebiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.