Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3488

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abu Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abu Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Saciid bin Al-Musayyab: Markii Mucawiyah bin Abii Sufyaan uu yimid Madiina markii ugu dambaysay, wuxuu noo jeediyey khudbad. Wuxuu soo saaray xidid timo been abuur ah wuxuuna yiri:

"Uma aanan malayn in qof aan Yuhuudda ahayn uu samaynayo waxan oo kale. Nabigu ﷺ wuxuu u bixiyey tan 'Az-Zur' (been)," isagoo ula jeeda isticmaalka timaha beenta ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu timaha beenta ah ku tilmaamay khiyaano iyo been-abuur.

Erayada adag oo la sharxay
az-Zuur

Been-abuur ama khiyaano; halkan waxaa loola jeedaa isticmaalka timo been ah.

timo been ah

Timo lagu daro timaha qofka si ay ugu ekaadaan kuwo ka buuran ama ka dheer.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xaaraan tahay in timaha lagu dheereeyo ama lagu kordhiyo timo been ah. Xusitaanka az-Zuur wuxuu adkaynayaa in arrintu ku saabsan tahay khiyaano, iyadoo ay dheer tahay diidmada gaarka ah ee Nabigu ﷺ ka muujiyay dhaqankan. Mad-habyadu waxay kutubtooda fiqhiga kaga hadlaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo, balse xadiiskan waxaa loo daliishadaa ka soo horjeedka timaha lagu xiro timaha qofka si ay ugu ekaadaan timo been ah.

Casharrada maanta
  1. Ha dooran qurxin timo oo dadka si ula kac ah uga siinaysa sawir khaldan oo ku saabsan timahaaga dhabta ah.
  2. Haddii aad ka shakido badeecad timo, weydii inay tahay timo dhab ah, walax macmal ah ama qurxin la oggol yahay.
  3. Daacad ka noqo muuqaalkaaga, kana fogow dhaqamada uu Nabigu ﷺ ku tilmaamay been-abuur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.