Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3492

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulaybكُلَيْبٌ
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Kulayb: Waxaa ii warrantay gabadha uu Nebigu ﷺ korsaday (Rabiibatu Nabi), oo aan u malaynayo inay tahay Saynab, waxayna tidhi:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay isticmaalka weelasha Dubba', Xantam, Muqayyar iyo Muzaffat." Markaas ayaan ku idhi: "Iiga warran Nebiga ﷺ, qolada uu ka dhashay ma Mudar bay ahayd?" Way iigu jawaabtay: "Yuu ka ahaan lahaa haddaanu Mudar ahayn? Wuxuu ahaa farcanka Nadar bin Kinaana."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka tirsanaa Mudar, wuxuuna mamnuucay weelal gaar ah oo cabbitaannada lagu khamiirin jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Ad-Dubba’, al-Hantam, al-Moqaiyar iyo al-Muzaffat

Magacyo loo bixiyey weelal ay cabbitaannadu ku khamiiri kareen; waxay tilmaamayaan noocyo ama dahaadhyo kala duwan.

Mudar

Koox qabiillo Carbeed oo waaweyn ah, oo sida werintani sheegtay uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.

An-Nadr ibn Kinana

Awoowe ka mid ah silsiladda nasabka Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in mamnuucidda la sheegay ay khusaysay weelal ay ka dhalan kartay cabbitaan khamiiray, isla markaana waxa ku jira aan si fiican looga arki karin. Werinno kale ayaa caddeynaya in mamnuucidda weelashaas markii dambe la qaaday; mamnuucidda joogtada ahi waxay khusaysaa cabbitaannada maanka dooriya, weel kastaba ha lagu jiro. Xuska Mudar iyo an-Nadr ibn Kinana wuxuu xaqiijinayaa nasabka Carbeed ee Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow cabbitaannada maanka dooriya, nooc kasta oo weel ahba ha lagu diyaariyo ama ha lagu kaydiyo.
  2. Nasabka iyo taariikhda nololeed ee Nabiga ﷺ ka baro ilo lagu kalsoon yahay.
  3. Marka la bixinayo xukunnada diinta, kala saar mamnuucidda hab ama shay iyo mamnuucidda joogtada ah ee waxa ku jira ee waxyeellada leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.