Sahih al-Bukhari, xadiiska 3501
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Asim ibn Muhammadعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Aabbihii, Muhammadأَبِي
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ، مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Walid, waxaa nooga warramay Caasim bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Arrintani (xukunka) kama tegi doonto Qureysh inta ay ka harayaan laba qof oo iyaga ka mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida uu sheegay Nabigu ﷺ, hoggaanku wuxuu ku sii jiray Quraysh.
Halkan waxay tilmaamaysaa awoodda iyo hoggaanka bulshada.
Waa qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.
Culimada hore waxay werintan u soo qaateen inay tilmaamayso in hoggaanka ugu sarreeya ee bulshada Islaamiga ah ee waagii hore uu la xiriiray Quraysh. Waxay hadalka u akhriyeen isaga oo lala eegayo qoraallo kale oo ka hadlaya caddaaladda, kartida iyo daryeelka bulshada; mana aha fasax lagu oggolaanayo kelitalisnimo ama dulmi. Madh-habyadu waxay shuruudaha hoggaanka ku falanqeeyaan mabaadi'dooda fiqiga ee guud, mana ka soo saaraan qoraalkan oo keliya awood aan xad lahayn.
- Hoggaanka ha ku qiimayn abtirsiin keliya; sidoo kale tixgeli caddaaladda, kartida iyo xilkasnimada.
- Qoraallada Islaamiga ah ee maamulka ka hadlaya si taxaddar leh uga dood, kuna xidh tilmaamaha guud ee Qur'aanka iyo Sunnada.
- Deegaankaaga ka qayb qaado horumarinta hoggaan lagu kalsoonaan karo adigoo ballamaha oofinaya, dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqmaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.