Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3502

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, laga soo xigtay Cuqeyl, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, laga soo xigtay Ibnu Al-Musayyib, laga soo xigtay Jubayr bin Mudcim, wuxuu yiri: Aniga iyo Cuthmaan bin Caffaan ayaannu soconnay, markaasuu wuxuu yiri, 'Rasuulallaah ﷺow! Waxaad siisay Banii Al-Mudhalib annagana waad naga tagtay, iyadoo aan annaga iyo iyagu isku darajo ka nahay agtaada.' Markaasuu Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'Banii Haashim iyo Banii Al-Mudhalib waa hal shay oo keliya (xagga xaaladda qoyska).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu reer Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib u arkay hal qoys.

Asalka iyo sababta

‘Uthmaan ibn ‘Affaan wuxuu weydiiyey sababta reer Banu al-Muttalib ay qayb u heleen, halka kooxdiisu aanay helin, inkastoo sida uu sheegay ay Nebi ﷺ isku qaraabo ahaayeen. Nebi ﷺ wuxuu ugu jawaabay in reer Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib loo tixgeliyey hal qoys.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Hashim

Qabiilka Hashim, oo ka mid ah laamaha Quraysh, Nebi ﷺ-na uu ka tirsanaa.

Banu al-Muttalib

Qabiilka al-Muttalib, oo ah laan Quraysh ah oo qaraabo la ah.

Hal qoys

Waxay tilmaamaysaa in labada qabiil arrintan loo arkay kuwo si dhow isugu xidhan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in reer Banu Hashim iyo Banu al-Muttalib, marka la qaybinayey wixii laga hadlayo werinnada ku xeeran, loo tixgeliyey hal koox oo qaraabo ah. Weedhani waxay tilmaamaysaa xidhiidhkooda qoys ee gaarka ah, mana ka dhigna in qabiil kasta oo qaraabo ahi dhammaan arrimaha sharciga ku yeesho maqaam isku mid ah. Sidaas darteed, culimadu waxay werintan ku falanqeeyaan iyagoo la xidhiidhinaya xeerarka qaybta laga helo qaniimada dagaalka; madhhabyaduna xeerarkan waxay u eegaan qoraallada khuseeya iyo mabaadi’dooda fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u eeg xidhiidhka qoyska, una aqoonso marka kooxaha qaraabada ahi leeyihiin xidhiidh wadajir ah oo gaar ah.
  2. Haddii aad dareento dulmi, si xushmad leh u weydii sharaxaad, sida uu sameeyey ‘Uthmaan.
  3. Go’aanka ku saabsan qaybinta ku salee ilo lagu kalsoon yahay iyo macnaha fiqiga, hana ku salayn isbarbardhig dusha sare ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.