Sahih al-Bukhari, xadiiska 3508
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
- 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Abuu Dar wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Nin kasta oo si ula kac ah ugu andacooda aabo aan ahayn aabihiis dhabta ah, waa gaaloobay. Oo qof kasta oo sheegta inuu ka tirsan yahay qolo uusan ka tirsanayn, ha diyaarsado booskiisa Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In si ula kac ah loo been-abuuro nasabka qofku waa dembi weyn oo leh cawaaqib culus.
Inaad ku andacootid inuu qof yahay aabbahaaga dhalay adigoo og inaanay taasi run ahayn.
Inaad sheegato inaad ka tirsan tahay qoys, qabiil ama bulsho iyadoo aanay taasi run ahayn.
Digniin xooggan oo ku saabsan fal si daran u dhaawacaya iimaanka; culimadu waxay kala saaraan dembigan iyo ka bixidda Islaamka.
Culimada hore waxay digniintan u fahmeen hanjabaad culus oo ku socota qofka si ula kac ah u diida nasabkiisa dhinaca aabbaha ama si been ah isugu nisbeeya bulsho. Sida ay culimadu u fasireen, erayga ‘gaalnimo’ halkan macnihiisu si toos ah ma aha in qofku Islaamka ka baxay: falku waa dembi weyn, haddii aanu qofku diidin xaqiiqada diineed ee arrintaas. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay qiraan muhiimadda nasabka saxda ah ee arrimo ay ka mid yihiin xiriirka qoyska, guurka iyo dhaxalka; cawaaqibta fiqiga ee gaarka ahi waxay ku xiran tahay duruufaha.
- Run ka sheeg nasabkaaga, hana beddelin si aad faa’iido ama maamuus u hesho.
- Si taxaddar leh u hubi xogta qoyska ka hor intaadan gudbin, gaar ahaan marka ay saamayn ku yeelan karto qaraabonimada ama dhaxalka.
- Ixtiraam asalka qoyska dadka kale, hana faafin sheegashooyin aan la xaqiijin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.