Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3507

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, waxaa nooga warramay Salama — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ ayaa u soo baxay qolo Aslam ah oo suuqa ku tartamayay ganashada fallaaraha. Wuxuu yiri:

"Gana, carruurta Ismaaciilow, aabbahiinna wuxuu ahaa mid fallaarta gana, anna waxaan la jiraa Bani hebel." Markaas ayaa mid ka mid ah labadii kooxood gacmaha ka daayeen ganashadii. Wuxuu yiri: "Maxay u joogsadeen?" Waxay yiraahdeen: "Sidee baan u ganaynaa adigoo la jira Bani hebel?" Wuxuu yiri: "Gana, anna dhammaantiin waan idinla jiraa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey fallaadh-tuurka, wuxuuna taageeray labada kooxood.

Erayada adag oo la sharxay
Aslam

Qabiil Carbeed oo dadkiisu sheekadan ku samaynayeen fallaadh-tuur.

Carruurtii Ismaaciil

Magac loogu yeedhay fallaadh-tuurayaasha, kaas oo ku xidha awoowgood Ismaaciil.

Banii hebel

Mid ka mid ah labada kooxood ee Nabigu ﷺ markii hore dhex istaagay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la dhiirrigelin karo jimicsiga jidhka ee waxtarka leh, sida fallaadh-tuurka. Nabigu ﷺ wuxuu adeegsaday dhiirrigelin naxariis leh, dabadeedna wuxuu hubiyey in taageeradii uu markii hore siiyey hal koox aanay kooxda kale niyad-jabin. Tani waxay muujinaysaa muhiimadda caddaaladda iyo dhiirrigelinta marka tartamada la qabanayo.

Casharrada maanta
  1. Dhiirrigeli jimicsiga iyo ku tababbarashada xirfadaha waxtarka leh.
  2. Tartanka dhexdiisa ha u taageerin koox si ay uga niyad-jabaan ka qaybgalayaasha kale.
  3. Adeegso hadallo dhiirrigelin leh, oo hubi in qof kastaa dareemo in laga qaybgeliyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.