Sahih al-Bukhari, xadiiska 3520
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَمْرُو بْنُ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ ".
Abuu Hurayra – raḍiya Allāhu ʿanhu – wuxuu ka wariyey in Rasuulka Alle ﷺ yidhi:
"‘Camr bin Luḥayy bin Qama’a bin Khindif waa aabbaha reer Khuzaaca."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ʿAmr ibn Luḥayy ku sheegay inuu ahaa awoowgii qabiilka Khuzāʿa.
Hoggaamiye qabiil oo taariikhi ah, laguna xiriiriyo werinno kale fidinta sanam-caabudidda Carabta dhexdeeda.
Magaca qabiil Carbeed.
Halkan waxaa loola jeedaa awoowe ama asal-raac qabiil, mana aha khasab inuu yahay aabbe toos ah.
Culimada hore waxay sheegistan abtirsiineed barbar dhigaan werinno ku saabsan ʿAmr ibn Luḥayy iyo fidinta sanam-caabudidda. Waxay taas ka qaataan digniin ka dhan ah curinta iyo ku-dayashada dhaqammo diimeed aan wax daliil ah ku lahayn waxyiga. In qof awoowe ahaan loo xuso kaligeed xukun kama aha farac kasta; mas’uuliyaddu waxay ku xiran tahay iimaanka iyo camalka qofka laftiisa.
- Ka hubi dhaqammada diimeed Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan qaadan.
- Baro taariikhda si aad u garato sida dhaqammo diimeed oo aan sal lahayn ku bilaabmaan oo loo kala gudbiyo.
- Dadka ku qiimee caqiidadooda iyo camalkooda, hana ku xukumin abtirsigooda oo keliya.
Werintan saxiixa ahi waxay ʿAmr ibn Luḥayy ku xiriirisaa beddelidda diintii Ibraahim, sidaasna waxay macne dheeraad ah u siinaysaa xusiddiisa.
Sahih al-Bukhari · #3521 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa dhaqammo ay ka mid tahay al-Baḥīra, waxayna muujinaysaa sida hal-abuurro diimeed taariikhda ugu faafeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.