Sahih al-Bukhari, xadiiska 3519
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Thabit ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi (bin Mascuud): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Annaga kama mid aha qofkii dharbaaxa wajigiisa, jeexa jeebka dharkiisa, ama ku dhawaaqa baaqyada Jaahiliyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay is-dhaawicidda iyo qaylada baroordiiqda ee jaahiliyada.
Waa muujin murugo oo qofku wejiga iska dharbaaxo.
Waa in dharka murugo darteed loo jeexjeexo, taas oo ah baroordiiq xad-dhaaf ah.
Waa qaylo baroordiiq ah oo la xiriirta caadooyinkii ka hor Islaamka, sida oohinta qaylada dheer.
Culimada hore waxay sharxeen in erayada ‘innaga mid ma aha’ ay yihiin digniin culus oo ka dhan ah falalkaas baroordiiqda, balse aanay iyaga keli ahaan xukun ka dhignayn in qofku Islaamka ka baxay. Xadiisku wuxuu diidayaa is-dhaawicidda iyo baroorta raacda caadooyinkii Islaamka ka hor; murugada iyo ilmada loo daadsho qof dhintayse ma aha wax xaaraan ah. Culimadu waxay adkeeyaan in samirku yahay in qofku marka dhib ku dhaco ilaaliyo xuduudaha Alle, ee aanu ahayn inuusan murugo dareemin.
- Markaad barooranayso, taageero ka raadso qoyska iyo saaxiibbada, kana fogow is-dhaawicidda ama baroorta qaylada dheer.
- Qofka khasaaro soo gaaray ugu tacsiyee erayo wanaagsan, una ixtiraam murugadiisa.
- Samirka ku tababar adigoo murugadaada u muujinaya si waafaqsan iimaanka iyo is-xakamaynta.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa baroordiiq iyo murugo, waxayna gacan ka geysanaysaa kala saaridda murugada dabiiciga ah iyo muujinta baroordiiqda ee reebban.
Sahih al-Bukhari · #3491 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ilmada khasaaraha, waxayna muujinaysaa in murugada la muujiyo aanay la mid ahayn baroor qaylo ah ama is-dhaawicid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.