Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3521

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ وَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَالسَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Saciid bin Al-Musayyab: Al-Bahiira waxay ahayd xoolo caanahooda loo daayo sanamyada iyo ilaahyada kale, sidaas darteed qofna looma oggolayn inuu liso. As-Saa'ibana waxay ahayd xoolo ay u dayn jireen ilaahyadooda si aan waxba loogu rarin. Abuu Hurayrah wuxuu yiri:

"Nabigu (ﷺ) wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Camar bin Caamir bin Luxayy Al-Khuzaaci oo xiidmihiisa ku jiiday Naarta, isagoo ahaa qofkii ugu horreeyay ee bilaabay caadada xoolaha loo daayo (sanamyada dartood).'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyay sanam-caabudidda iyo caadooyinka xoolaha ee loo hibeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Bahiira

Xoolo caanohooda, sida caado jaahili ah, loogu asteeyo sanamyada.

As-Saa’iba

Xoolo sanamyada loo hibeeyo, dabadeedna si xor ah loo daayo.

Dhaaghuut

Ilaah been ah ama awood kale oo lala caabudo Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in werintani cambaaraynayso caadadii jaahiliyada ee xoolaha loogu hibayn jiray sanamyada, taas oo dadka ku kallifaysay inay samaystaan xeerar u gaar ah oo ku saabsan lahaanshaha iyo isticmaalka. Qur’aanku wuxuu diidayaa noocyadan xoolaha ee la iska curiyay (Qur’aan 5:103). Culimadu waxay ka fahmeen in cibaadada iyo hibeeynta diintu ay Allah keliya u sugnaadaan; werintani keligeed ma dejinayso xeerar faahfaahsan oo ku saabsan hab kasta oo maanta loo maareeyo daryeelka xoolaha.

Casharrada maanta
  1. Hanti, xoolo ama wax kale ha u hibayn sanam ama nooc kale oo cibaado ah oo Allah ka sokow loo sameeyo.
  2. Caadooyinka diimeed ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan; dhaqanka ha uga dhigin xeer caqiido adigoon daliil hayn.
  3. Ka fogow khuraafaadka iyo waxyaabaha la iska mamnuuco; xoolahana si naxariis leh ula dhaqan, adigoo raacaya xuduudaha barashada Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.