Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3524

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِذَا سَرَّكَ أَنْ تَعْلَمَ جَهْلَ الْعَرَبِ فَاقْرَأْ مَا فَوْقَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ فِي سُورَةِ الأَنْعَامِ ‏{‏قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلاَدَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu An-Nu'maan, waxaa nooga warramay Abu 'Awaanah, oo ka weriyey Abu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri:

"Haddaad rabto inaad ogaato jaahilnimadii Carabta, akhri wixii ka dambeeya aayadda 130 ee Suuradda Al-Ancaam: {Runtii way khasaareen kuwii dilay carruurtoodii nacasnimo iyo aqoon la'aan} ilaa qowlkiisa: {Runtii way baadiyeen mana aysan ahayn kuwo hanuunsan.}"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu dilka carruurta ku tilmaamay calaamad muujinaysa jaahilnimadii Carabta.

Erayada adag oo la sharxay
Jaahiliyyah

Xaaladdii jaahilnimada iyo sanam-caabudka ee jirtay ka hor Islaamka.

Nacasnimo iyo aqoon la’aan

Ku dhaqanka degdeg iyo garasho la’aan, iyadoo aan la haysan hanuunka Eebbe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeenkii hore waxay ka fahmeen hadalka Ibn Cabbaas in Qur’aanku cambaareeyo dhaqammadii Carabtii Islaamka ka hor, markii ay carruurta dili jireen oo ay xaaraan ka dhigi jireen rizqiga Eebbe. Aayaddu waxay adkaynaysaa in hadallada diinta aan lagu dhisin been-abuur ama caadooyin aan sal lahayn. Tani marmarsiiyo uma aha in dhammaan Carabtii waagaas isku si loo wada xukumo; waxayse tilmaamaysaa falal gaar ah oo astaan u ahaa baadi.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha carruurta, kana hor imow caado kasta oo khatar gelinaysa ammaankooda.
  2. Hadallada diinta ku miisaan aqoon lagu kalsoon yahay, hana u nisbayn Eebbe xeerar aan daliil lahayn.
  3. Aayadaha Qur’aanka u akhri adigoo tixgelinaya macnaha guud iyo fasiraadda culimada lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.