Sahih al-Bukhari, xadiiska 3535
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalahayga iyo tusaalaha Anbiyadii iga horreeyey wuxuu la mid yahay nin dhisay guri aad u qurux badan oo dhisan, marka laga reebo meel leben ah oo gees ka maqan. Dadku way ku wareegayeen oo la yaabayeen quruxdiisa, waxayna lahaayeen: 'Maxaa leebnkan loo dhigi waayey meeshiisa?' Anigu waxaan ahay leebnkii, aniguna waxaan ahay Khaatamka Nabiyiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Silsiladda nebiyada waxaa dhammaystiray Muxammad ﷺ, sida dhagaxii ugu dambeeyay ee guri qurux badan.
Isbarbardhig macne ku caddaynaya sawir ama muuqaal.
Magac tilmaamaya in Muxammad ﷺ yahay nebiga ugu dambeeya; isaga dabadii nabi ma iman doono.
Sawirka uu Nebigu ﷺ ku sharraxay dhammaystirka guriga iyo silsiladda nebiyada.
Culimada hore waxay tusaalahan u fahmeen astaan muujinaysa dhammaystirka farriinta nebinnimada: nebiyadii ka horreeyey waxay keeneen hanuun ka yimid Allah, Muxammad ﷺ-na waa nebiga ugu dambeeya. Hadalkani wuxuu muujinayaa maqaamkiisa isaga oo aan waxba ka dhimayn nebiyadii ka horreeyey. Culimada Sunnigu waxay dhammaadka nebinnimada u arkaan qodob caqiido ah; afarta mad-hab fiqhiyeedna waxay fiqigooda ku saleeyaan Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah, iyaga oo ku jira aasaaskan caqiido ee ay wadaagaan.
- U qaddari nebiyada inay yihiin silsilad uu Allah soo diray, una aqoonso Muxammad ﷺ inuu yahay nebiga ugu dambeeya.
- Si taxaddar leh u baro farriinta Nebiga ﷺ, una oggolow inay hagto doorashooyinkaaga.
- Si ixtiraam leh uga hadal nebiyada oo dhan, kana fogow sheegashooyinka ka hor imanaya dhammaadka nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.