Sahih al-Bukhari, xadiiska 3534
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Salimسَلِيمٌ
- 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ، وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ".
Waxaa ka warramay Jaabir bin Cabdullaahi (rc): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalahayga iyo tusaalaha Anbiyada kale waxay la mid yihiin nin dhisay guri oo dhammaystiray quruxdiisa, marka laga reebo meel leben ah. Dadku way soo geli jireen oo la yaabi jireen quruxdiisa, iyagoo leh: 'Haddaanay meeshaas leben ka maqnaan lahayn!'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhammaystiraa dhismaha nebinnimada isagoo ah dhagaxa ka maqnaa.
Isbarbardhig fariin ku caddaynaya sawir la garan karo.
Qaybta dhismaha ee tusaalaha ka maqan; waxay astaan u tahay booska Nabiga ﷺ ee nebiyada dhexdooda.
Dad uu Allaah doortay si ay hanuunkiisa ugu gaarsiiyaan bulshooyinkooda.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxaan in gurigu tusaale u yahay guud ahaan farriinta nebinnimada, dhagaxa maqanina tilmaamayo imaatinka Muxammad ﷺ. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa booskiisa gaarka ah ee nabi ugu dambeeya, mana aha sabab lagu yaraysto nebiyadii ka horreeyey: dhammaantood waxay hanuun ka keeneen Allaah.
- Aqoonso booska gaarka ah ee Muxammad ﷺ adigoon dhayalsan nebiyadii ka horreeyey.
- Baro farriinta nebiyada sidii hanuun keliya oo Allaah ka yimid oo xiriir ah.
- Adeegso tusaalooyin la fahmi karo si taxaddar leh loogu sharxo qodobbada muhiimka ah ee caqiidada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.