Sahih al-Bukhari, xadiiska 354
Waxaa weriyey Umar ibn Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 3Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cumar bin Abii Salamah, in Nabigu ﷺ uu ku tukaday hal dhar isagoo isku dhaafiyey labadiisa daraf.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday hal maro, isaga oo labada daraf isdhaafiyay.
Hal maro ama dhar oo jirka lagu daboolo.
Labada daraf oo midba kan kale la dul saaro si maradu si fiican ugu xirnaato.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay bannaan tahay in hal maro lagu tukado haddii ay jirka si ku filan u daboosho. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in labada daraf loo xiri karo si ku habboon, si asturnaantu u sii jirto inta lagu jiro salaadda. Mad-habyadu waxay adkeeyaan inaan la dayicin daboolidda cawrada ee waajibka ah.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu daboolayo qaybaha jirka ee waajibka ah, si fiicanna u xirnaanayo.
- Haddii aad hal maro xiran tahay, labada daraf si adag isugu laab si asturnaantu u sii jirto markaad salaadda ku jiro.
- Salaadda u dooro dhar asturan oo aan dhaqdhaqaaqa kaa hor istaagin.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka hadlayaa dharka qofku ku tukado, wuxuuna faahfaahin ka bixinayaa xaaladda hal maro la xirto.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale Cumar ibn Abii Salama wuxuu kaga warramayaa sida Rasuulka Alle ﷺ ugu tukaday maro; wuxuu si toos ah ula xiriiraa qaabka marada loo xirnaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.