Sahih al-Bukhari, xadiiska 3542
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ. وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, oo ka weriyey Cumar bin Saciid bin Abi Xuseyn, oo ka weriyey Ibn Abi Muleyka, oo ka weriyey Cuqba bin al-Xaarith, oo yidhi: Abu Bakar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu tukaday salaadda Casir, dabadeedna wuu baxay isagoo lugeynaya, wuxuuna arkay al-Xasan oo la ciyaaraya carruurta. Markaasuu garabkiisa ku qaaday oo yidhi: 'Aabbahay baan kugu furanayaa! Waxaad u egtahay Nabiga ﷺ ee uma ekitid Cali.' Iyadoo Cali uu dhoola-caddaynayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakr wuxuu muujiyey jacaylka uu u qabay al-Hasan, wuxuuna gartay inuu u ekaa Nabiga ﷺ.
Al-Hasan ibn Cali, awowga Nabiga ﷺ dhinaca gabadha, waana wiilka Cali iyo Faadumo.
Weedh Carabi ah oo Abu Bakr ku muujiyey jacaylkiisa weyn iyo xushmaddiisa.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Culimada waxay werintan u arkaan tusaale muujinaya jacaylkii Abu Bakr u qabay ehelka Nabiga ﷺ iyo sida is-hoosaysiinta leh ee uu ula dhaqmay al-Hasan. Hadalka ku saabsan isu ekaanshuhu wuxuu khuseeyaa muuqaalka, mana muujinayo in al-Hasan iyo Cali la isu dhigayo. In Cali qoslay waxay muujinaysaa la macaamil saaxiibtinimo iyo kalgacal leh. Werintani waxay adkaynaysaa fadliga ay leedahay in la maamuuso saxaabada iyo ehelka Nabiga ﷺ labadaba.
- Carruurta ku muuji kalgacal hadallo wanaagsan iyo u fiirsasho.
- Si qadarin leh uga hadal ehelka Nabiga ﷺ, una muuji xushmad.
- Aqoonso sifooyinka wanaagsan adigoon dadka iska hor keenin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.