Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3552

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سُئِلَ الْبَرَاءُ أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Al-Baraa’ waa la weydiiyey,

“Ma wejiga Nabiga ﷺ wuxuu ahaa sida seefta?” Wuxuu yiri, “Maya, ee wuxuu ahaa sida dayaxa.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Baraa wuxuu wejiga Nabiga ﷺ la barbardhigay dayaxa, ee ma uusan la barbardhigin seef.

Erayada adag oo la sharxay
Sida seef oo kale

Halkan waa isbarbardhig tilmaamaya nuur dhalaalaya oo fiiqan.

Sida dayaxa oo kale

Waa sawir muujinaya muuqaal deggan, ifaya oo qurux badan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werinnada noocan ah u adeegsadaan qayb ka mid ah shamaa'ilka: tilmaamaha muuqaalka iyo sifooyinka gaarka ah ee Nabiga ﷺ. Jawaabta Al-Baraa waxay caddaynaysaa in aragtidiisa wejiga Nabiga ﷺ uu uga ekaa dayaxa halkii uu seefta uga ekaan lahaa; isbarbardhiggu waa tilmaan, mana aha xeer sharciyeed.

Casharrada maanta
  1. Tilmaamaha Nabiga ﷺ u baro si xushmad leh, kuna dhegganow erayada saxda ah ee weriyayaashu adeegsadeen.
  2. Isbarbardhigyada quruxda badan si taxaddar leh u adeegso oo sharax waxa loola jeedo, adigoon u qaadan cabbirro dhab ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.