Sahih al-Bukhari, xadiiska 3558
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ فَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumaa — in Rasūlka Allaah ﷺ uu timihiisa sii deyn jiray iyagoo daadsan, halka mushrikiintu ay madaxooda kala qaybin jireen. Ahlu Kitaabkuna waxay sii deyn jireen timahooda iyagoo daadsan. Rasūlka Allaah ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu waafaqo Ahlu Kitaabka arrimaha aan amar gaar ah laga soo dejinin. Kadibna, Rasūlka Allaah ﷺ wuxuu kala qaybiyey madaxiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ markii hore timihiisa wuu iska daayay, dabadeedna wuu kala qaybsaday.
Magac loo adeegsado Yuhuudda iyo Masiixiyiinta, oo helay kutub hore oo waxyi ah.
In timuhu hoos u daataan isaga oo aan dhexda ka kala qaybin.
In timaha laba qaybood loo qaybiyo; halkan waxay ka dhigan tahay in dhexda laga kala jeexo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ markii hore dhinaca caadooyinka muuqda uu la mid ahaa Ehelu Kitaabka marka aanu jirin amar gaar ahi. Dabadeed wuxuu doortay inuu timaha kala qaybsado. Tani waxay muujinaysaa in caadooyinka noocaas ahi isbeddeli karaan, qiimaynta diintuna ay ku xidhan tahay duruufaha iyo ujeeddooyinka. Mad-habyadu timaha loo habeeyo uma arkaan xeer diini ah oo go'an, iyadoo lagu salaynayo werintan oo keliya.
- Caadooyinka muuqda ee isbeddeli kara si toos ah ha ugu qaadan xeerar diini ah.
- Markaad dooranayso dharka iyo muuqaalka, tixgeli tilmaamaha Islaamka iyo macnaha caadada labadaba.
- Si taxaddar leh u baro tusaalaha Nebiga ﷺ, kana sooc hanuunkiisa diineed ee joogtada ah caadooyinka isbeddeli kara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.