Sahih al-Bukhari, xadiiska 3557
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا، حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ ".
Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i soo diray qarniyadii ugu khayrka badnaa ee carruurta Aadam, qarni ka dib qarni, ilaa aan ka noqday qarnigii aan ku jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa laga soo diray jiilashii ugu wanaagsanaa ee farcankii Aadam.
Alle ayaa dadka ugu soo diray rasuul ahaan.
Kooxo dad ah oo waqtiyo is xiga jiray.
Dadka, oo ah farcankii nebi Aadam.
Culimadu waxay u fahmeen jiilasha ugu wanaagsan inay yihiin xilligii iyo bulshadii uu Nabiga ﷺ ku koray laguna soo diray, kuwaas oo Alle si gaar ah u karaameeyey. Hadalkani wuxuu tilmaamayaa sharafta nasabkiisa ee jiilashii is xigay dhexdiisa; macnaheedu ma aha in qof kasta oo jiilkiisa ka tirsanaa uu qof kasta oo jiil kale ka tirsanaa ka wanaagsanaa.
- Wax ka baro Nabiga ﷺ kuna dayo tusaalihiisa cibaadada, runta iyo la dhaqanka dadka kale.
- U maamuus saxaabada u dhowaanshahooda Nabiga ﷺ awgiis, adigoon falalkooda gaarka ah si aan dhaliil lahayn ugu dayan.
- Jiilkaaga ku wanaaji ku dhaqanka iimaanka, aqoonta iyo akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.