Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3559

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camar (RC): Nebigu ﷺ ma ahayn mid xumaan ku hadla ama si ula kac ah u isticmaala erayo anshax-xumo ah. Wuxuuna odhan jiray:

"Kuwa idiinku khayr badan waa kuwa idiinku akhlaaq wanaagsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka fogaan jiray hadalka xun, wuxuuna ammaanay akhlaaqda wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
Fāḥish

Hadal qallafsan ama anshax-xumo ah oo ka gudba xuduudaha asluubta.

Mutafahhish

Qof si ula kac ah u isticmaala hadal anshax-xumo ah ama dhaawac leh.

Akhlāq

Akhlaaqda iyo hab-dhaqanka, sida daacadnimada, dulqaadka iyo naxariista.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in Nabigu ﷺ aanu ku hadli jirin hadal qallafsan, isla markaana uu ka fogaan jiray in si ula kac ah loo adeegsado hadalkaas. Ammaanta akhlaaqda ugu wanaagsan waxay ka kooban tahay la dhaqanka wanaagsan ee Alle iyo dadka. Madhhabyada fiqigu waxay u aqoonsan yihiin tani dhiirrigelin ku wajahan asluubta suuban; xadiisku wuxuu caddaynayaa in akhlaaqda wanaagsan ay tahay astaan aasaasi ah oo muujisa wanaagga qofka.

Casharrada maanta
  1. Dooro erayo dadka karaamadooda ilaaliya, kana fogow cayda, aflagaadada iyo hadalka anshax-xumada ah.
  2. Akhlaaqda wanaagsan ha ku qiimayn erayada oo keliya; sidoo kale ku eeg dulqaadka, daacadnimada iyo ficillada ixtiraamka leh.
  3. Marka wada hadalku kacsado, dib uga yara durug oo ha jawaabin ilaa aad si deggan u hadli karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.