Sahih al-Bukhari, xadiiska 3564
Waxaa weriyey Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Malik ibn Buhayna al‑Asdiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ. قَالَ وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Bakr bin Mudar, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Maalik bin Buxayna Al-Asdi, wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ sujuudo, wuxuu kala fogeyn jiray gacmihiisa ilaa aan arki jirnay bagalkiisa. Ibnu Bukayrna wuxuu yiri: Bakr wuxuu nooga warramay caddaanka bagalkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu gacmihiisa si ballaaran u kala bixiyey marka uu sujuudayay.
Sujuudda salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Godadka gacmaha hoostooda; xadiisku wuxuu iftiiminayaa sida ballaaran ee Nebi ﷺ gacmihiisa u kala bixiyey.
Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in qofka tukanaya uu sujuudda gacmaha ka fogeeyo jirkiisa, cududaha horena aanu dhulka saarin. Gacmaha si ballaaran ha loo kala bixiyo iyadoo aan dadka kale la dhibin; sida saxda ah ee loo dhaqangelinayana waxay ku xiran tahay xaaladda iyo baaxadda meesha.
- Markaad sujuudayso, gacmaha ka fogee dhinacyada jirka, cududaha horena dhulka ha saarin.
- Qaabka sunnada u tuko adigoo tixgelinaya meesha bannaan iyo raaxada dadka ku dhinac tukanaya.
- Qaababka salaadda ka baro xadiisyo la isku halayn karo, si taxaddar lehna u dhaqan geli.
Xadiiskan oo ku jira isla qaybta buugga, marka lala eego Bukhaari/3564, wuxuu tusaale u yahay kala duwanaanshaha sifooyinkii nebinnimo ee saxaabadu soo weriyeen.
Sahih al-Bukhari · #3565 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu ka qayb qaataa ururinta tilmaamaha Nebi ﷺ iyo sifooyinkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.