Sahih al-Bukhari, xadiiska 358
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in nin su’aalay Rasuulka Allah ﷺ ku saabsan salaadda lagu tukado hal dhar ah. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku jawaabay: "Midkiin ma wuxuu haystaa laba dhar?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in lagu tukan karo hal maro.
Hal go' ama dhar loo xirto salaadda.
Cibaadada hab-raaca leh ee Muslimiintu waqtiyo cayiman gutaan.
Culimada hore waxay jawaabta u fahmeen inay xaqiijinayso in lagu tukan karo hal maro, haddii asturnaanta waajibka ahi sugan tahay. Su’aasha Nabiga ﷺ waxay ina xusuusinaysaa in qof kastaa aanu lahayn laba dhar, xeerarka salaadduna ay tixgeliyaan waxa la heli karo. Axaadiis kale ayaa faahfaahinaya qaybaha jirka ee ay waajib tahay in la asturo.
- Ku tuko dharka aad haysato, inta uu daboolayo qaybaha jirka ee waajibka ah in la asturo.
- Haddii aad hal maro ku tukanayso, hubi in garbahaagu daboolan yihiin inta salaaddu socoto.
- Haddii aad ka shakisan tahay dharka salaadda, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in ninku aanu ku tukan hal maro haddii garbihiisu bannaanaadaan; sidaas ayay fasaxa guud halkan ugu sii caddaynaysaa.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ku tukashada hal maro, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa xeerarka dharka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.