Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3583

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxye bin Kathir oo ah Abu Ghassan, waxaa nooga warramay Abu Xafsi — magaciisuna waa Cumar bin Al-Calaa, walaalkii Abu Camr bin Al-Calaa — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Naafic, isna wuxuu ka weriyey Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ uu khudbayn jiray isagoo ku tiirsan jirrid geed timireed. Markii loo sameeyey minbarka, wuxuu u wareegay dhankiisa. Jirridii geedka ayaa ooyday iyadoo u xiistay, markaasuu Nabigu ﷺ u yimid oo gacantiisa mariyey si uu u dejiyo. Cabdulxamiidna wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cusmaan bin Cumar, waxaa noo sheegay Mucad bin Al-Calaa, isna wuxuu ka weriyey Naafic, sidan oo kale. Sidoo kale waxaa weriyey Abu Caasim isagoo ka soo xigtay Ibnu Abi Rawaad, isna wuxuu ka soo xigtay Naafic, isna wuxuu ka soo xigtay Ibnu Cumar, isna wuxuu ka soo xigtay Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jirridda timireed ayaa ooyday markii Nebigu ﷺ bilaabay inuu isticmaalo minbarka.

Erayada adag oo la sharxay
jirrid timireed

Jirridda geedka timirta ee Nebigu ﷺ ku tiirsan jiray marka uu khudbadaha jeedinayo.

minbar

Meel kor loo qaaday oo Nebigu ﷺ khudbadda ka jeedin jiray.

ooyday

Jirriddu waxay samaysay dhawaaq werinta lagu tilmaamay oohin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhawaaqa jirridda timirta u arkaan mucjiso iyo calaamad muujinaysa qaddarinta Nebiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in Alle ku abuuri karo makhluuqaadkiisa nolol iyo falcelinno gaar ah. Nebigu ﷺ si naxariis leh ayuu uga falceliyey, isagoo jirridda taabtay oo dejiyey. Werintani uma dejinayso mu’miniinta cibaado gaar ah oo ay sameeyaan.

Casharrada maanta
  1. Dadka iyo xayawaanka ula dhaqan si naxariis leh, xataa marka baahidoodu aanay hadal ku muujin.
  2. Mucjisooyinka Nebiga ﷺ ka baro werinno la isku halayn karo, si taxaddar lehna u gudbi.
  3. Jacaylka aad u qabto Nebiga ﷺ ku muuji nolol maalmeedkaaga adigoo raacaya tusaalihiisa naxariista iyo daryeelka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.