Sahih al-Bukhari, xadiiska 3590
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الأُنُوفِ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ". تَابَعَهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Saacaddu ma dhici doonto ilaa aad la dagaallantaan Khuz iyo Kirmaan oo ka mid ah Cajamta (aan Carabta ahayn). Waxay leeyihiin wajiyo cascas, sanka oo ballaaran, iyo indho yaryar; wejiyadooduna waxay u eg yihiin gaashaammo la tumay, kabahooduna waa timo." Waxaa raacay kuwo kale oo ka wariyey Cabdirrazzaaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Khuz iyo Kirman ku sheegay calaamadaha ka hor Saacadda.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Magacyada dhulal iyo kooxo dad ah oo werintan lagu xusay.
Kabo qaybtooda sare ama guntooda laga sameeyey timo.
Culimada hore waxay dagaalka la xusay u fahmeen war nebinnimo oo ku saabsan calaamad ka hor Saacadda, mana aha amar madax-bannaan oo dagaal lagu qaado. Tilmaantu waxay khusaysaa kooxo ku noolaa waqti iyo goob gaar ah; mana sababaynayso in dadka lagu xukumo asal ahaan ama muuqaalkooda. Afarta madhhab ee Sunniyiintu kama soo saaraan arrintan xeer dagaal oo guud: dagaalka iyo nabaddu waxay leeyihiin shuruudo iyo awood-maamul sharciyeed oo u gaar ah.
- Wararka nebinnimada ee dhacdooyinka mustaqbalka u akhri xog ahaan, ee ha u qaadan amar adiga ku faraya inaad xoog isticmaasho.
- Dadka ku qiimee ficilladooda iyo caddaaladdooda, ee ha ku qiimayn asal ahaan ama muuqaalkooda.
- Aqoonta Saacaddu ha kugu dhiirrigeliso iimaan, camal wanaagsan iyo la macaamil taxaddar leh oo dadka kale ah.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale xustaa qoom kabo timo ka samaysan leh, sidaas darteedna si dhow ayay ula jaanqaadaysaa calaamadda la tilmaamay.
Sahih al-Bukhari · #3589 (Sahih)Werintan isla mowduuca ku saabsan waxay ku celinaysaa astaamo laga sheegay qoomka la xusay inuu jiri doono ka hor Saacadda.
Sahih al-Bukhari · #3591 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay silsilad isku mid ah oo ku saabsan qoomam iyo calaamadaha ka hor Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.