Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3591

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan la joogay Rasuulka Allaah ﷺ saddex sano, mana jirin waqti kale oo noloshayda ah oo aan ka dadaal badnaa xifdinta iyo fahamka xadiisyada intii aan saddexdaas sano la joogay. Waxaan ka maqlay isaga oo leh, isagoo gacantiisa sidan u dhaqaajinaya: 'Ka hor Saacadda (Qiyaamaha), waxaad la dagaallami doontaan qoom ay kabahoodu timo yihiin, kuwaas oo deggan Al-Baariz.' (Sufyaan, mid ka mid ah weriyeyaasha, wuxuu mar yiri: 'Waa dadka reer Al-Bazaar.')

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu xafiday saadaal nebinnimo oo ku saabsan qoom kabo timo leh xidhan.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame.

Al-Bariz

Magaca goob ama deegaan werinta lagu xusay; qoraalku faahfaahin juqraafi ah kama bixinayo.

kabo timo leh

Kabo dushooda ama dahaarkoodu ka samaysan yahay timo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu saadaashan waxay u arkaan calaamad ka mid ah calaamadaha Saacadda, waxayna tilmaamaan in Abuu Hurayra erayada si feejignaan weyn leh u xafiday. Werintu qoom magaciisa ma sheegin; sidaas darteed tilmaantaas looma nisbayn karo koox gaar ah caddayn la'aan. Waxay kaloo muujinaysaa sida saxaabadu si taxaddar leh u gudbiyeen aqoonta nebinnimada.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii barashada aqoonta lagu kalsoon yahay, si feejigan u baro una xafid sida Abuu Hurayra yeelay.
  2. Si sax ah u gudbi saadaalaha xadiiska, hana ku darin aqoonsiyo aan caddayn lahayn.
  3. Wararka ku saabsan Saacadda ha kugu dhiirrigeliyaan iimaan iyo camal wanaagsan, ee yaanay kugu riixin mala-awaal aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.