Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3592

Waxaa weriyey Amr ibn Taghlib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
  4. 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim: Waxaan maqlay Al-Xasan oo leh: 'Waxaa nooga warramay Camr bin Taghlib oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ka hor Saacadda (Qiyaamaha), waxaad la dagaallami doontaan qowm xiranaya kabo timo laga sameeyay, waxaadna la dagaallami doontaan qowm wejigoodu u eg yahay gaashaamo la tumay (la dubbeeyay)."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa laba qoomiyadood oo muslimiintu la dagaallami doonaan ka hor Saacadda.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaamaha, waqtigeeda saxda ahna Allah oo keliya ayaa og.

kabo timo ka samaysan

Kabo qaybta sare ama xargahoodu timo ka samaysan yihiin.

gaashaammo la tumay

Gaashaammo leh dusha sare oo ballaadhan oo fidsan; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa qaabka wejiyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay tilmaantan uga hadleen inay tahay sii sheegid nebinnimo oo ku saabsan dagaallo dambe, waxayna ku xidheen qoomiyado lagu sii faahfaahiyey xadiisyo kale. Isbarbardhigga wejiyada iyo gaashaammadu wuxuu khuseeyaa muuqaalkooda; mana aha xukun ku saabsan qiimaha dadka. Qoraalku wuxuu ka warramayaa dhacdooyin, keligiisna ma aha amar guud oo lagu dagaallamayo qoomiyad.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri sii sheegidda nebinnimada, hana ka dhigin tilmaanta baaq colaadeed oo ka dhan ah dadka maanta nool.
  2. Ogow in waqtiga Saacadda uu Allah og yahay, kuna dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan.
  3. Marka la fasirayo tilmaamo gaar ah, hubi macnaha guud oo barbar dhig xadiisyada saxiixa ah ee la xidhiidha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.