Sahih al-Bukhari, xadiiska 3596
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Shurahbilwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ " إِنِّي فَرَطُكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِي أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".
Waxaa ii warramay Saciid bin Shuraxbiil, waxaa noo warramay Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Abul-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, in Nabigu ﷺ uu maalin u soo baxay oo uu ku tukaday dadkii Uxud salaadda meydka, dabadeedna uu u leexday minbarka oo yiri:
"Anigu waan idiinka horreeyaa, idinkana markhaati baan ka ahay. Wallaahi, hadda ayaan arkayaa Xawdkayga. Waxaana la i siiyey furayaasha khasnadaha dhulka. Wallaahi, cabsi igama hayso inaad Alle wax la wadaajisaan kadib, laakiin waxaan ka cabsi qabaa inaad isugu tartantaan adduunyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in ku tartanka hantidu keeni karo kala qaybsanaan.
Balliga uu Alle Maalinta Qiyaame siiyo Nabiga ﷺ.
Hantida iyo maalaha dhulka laga heli karo.
In la isku dayo in dadka kale laga dheereeyo helitaanka hanti iyo faa’iidooyin adduunyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen digniin ah in hodantinimadu noqon karto imtixaan marka dadku ugu tartamaan oo ay taas darteed isu cadow noqdaan ama kala qaybsamaan. Erayadani macnahoodu ma aha in hantidu lafteedu xaaraan tahay; khatartu waxay ku jirtaa ku dhegganaanteeda iyo dulmiga ka dhalan kara tartanka. Xuska shuhadadii Uxud wuxuu muujinayaa maqaamkooda gaarka ah, halka Nabigu ﷺ ummaddiisa ku boorrinayo inay ku sugnaato iimaanka iyo midnimada dhexdooda.
- Ka fiirso in damaca hanti dheeraad ahi wax u dhimayo iimaankaaga, xasilloonidaada ama xiriirradaada.
- Marka ay timaaddo lacag iyo fursado, ku dadaal heshiisyo caddaalad ah, dadka kalena sii qaybtooda.
- Si ula kac ah u xooji isku duubnida: ka fogow xanta, xaasidnimada iyo muranka faa’iidooyinka maaddiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.