Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3597

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Usaamah — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu fuulay mid ka mid ah dhismayaasha dhaadheer ee Madiina, wuxuuna yiri:

"Ma aragtaan waxaan arkayo? Waxaan arkayaa fitnooyinka oo ku da'aya guryihiinna dhexdooda sida dhibcaha roobka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu arkay fitno ku fidaysa dadka deggan Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
fitan

Waa jamaca fitna: imtixaanno iyo qalalaase tijaabiya iimaanka, amniga ama xiriirka dadka.

sida dhibcaha roobka

Waa tusaale muujinaya fitnooyin tiro badan oo meelo badan ku soo degaya.

dhismayaal dhaadheer

Waa dhismayaal dhaadheer oo la xoojiyey oo Madiina ku yaallay; Nabigu ﷺ meel noocaas ah ayuu ka hadlay waxa uu arkay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tusaalaha dhibcaha roobka u fahmeen digniin ah in fitnooyinku ku fidi karaan meelo badan iyo dad badan dhexdooda. Hadalku wuxuu ina barayaa in digniinaha nebiyadu sabab u yihiin feejignaan, samir iyo ku dhegganaanshaha iimaanka iyo caddaaladda; mana sheegayo in dhacdo kasta oo la xusay ay dhacdo hal waqti oo sax ah.

Casharrada maanta
  1. Marka qalalaase jiro, si taxaddar leh u xaqiiji waxa runta ah ka hor intaadan wararka faafin.
  2. Ilaali salaadahaaga, fitnooyinkana kaga raadso gargaar samir, duco iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Inta lagu jiro colaadaha, ha ka qayb qaadan kala-qaybsanaanta, dadka kalena si caddaalad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.