Sahih al-Bukhari, xadiiska 3594
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُونَ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Jaabir, ka soo xigtay Abuu Saciid — Alle ha ka raalli noqdee — kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa dadka ku soo fool leh waqti ay duullaan qaadi doonaan, markaas baa la dhihi doonaa: 'Ma idinku jiraa qof la socday Rasuulka ﷺ?' Waxayna dhihi doonaan: 'Haa.' Markaas baa guul la siin doonaa. Mar kale ayay duullaan qaadi doonaan, waxaana lagu dhihi doonaa: 'Ma idinku jiraa qof la socday kuwii la socday Rasuulka ﷺ?' Waxayna dhihi doonaan: 'Haa.' Markaas baa iyagana guul la siin doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sharafta saxaabadu waxay ku xidhan tahay garab Ilaah iyo guul uu bixiyo.
In qofku si shakhsi ah ula kulmay Nebiga ﷺ ama mid ka mid ah saxaabadiisa oo uu la joogay.
Allah ayaa mu’miniinta guul siiya; natiijada laguma nisbeeyo oo keliya xooggooda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee saxaabada iyo qiimaha jiilkii si toos ah wax uga bartay. Hadalku wuxuu sidoo kale muujinayaa in Allah bixiyo garab iyo guul, balse aan guusha si toos ah loogu nisbayn nasab ama dagaal aan sal caddaaladeed lahayn. Xadiiskani kaligiis ma aha baaq guud oo dagaal: xeerarka iyo shuruudaha ficillada hubaysan waxaa laga soo dheegtaa ilaha diinta oo dhan.
- Baro nolosha iyo sifooyinka wanaagsan ee saxaabada, tusaale ahaanna uga qaado daacadnimadooda iyo adeeggooda.
- Barwaaqada ha ku nisbayn awooddaada oo keliya; Allah u mahadnaq oo is-hoosaysii.
- Raac aqoon lagu kalsoon yahay iyo caddaalad; xadiiskan ha uga dhigan baaq madax-bannaan oo rabshad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.