Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3600

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ، وَتَتَّخِذُهَا، فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ـ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ـ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Sasaa wuxuu ka wariyey: Abu Saciid Al-Khudri wuxuu igu yiri,

"Waxaan arkay inaad jeceshahay idaha oo aad dhaqato; sidaas darteed hagaaji iyaga iyo daaqoodaba, waayo waxaan maqlay Nebiga (ﷺ) oo leh: 'Waxaa dadka u imaan doona waqti ay iduhu noqonayaan xoolaha ugu khayr badan ee Muslimku yeesho, isagoo raacsiinaya dusha buuraha iyo meelaha roobku ku dhaco, si uu diintiisa ugala cararo fitnada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka ay dhacaan imtixaanno adag, gooni-u-noqoshadu waxay gacan ka geysan kartaa ilaalinta iimaanka.

Erayada adag oo la sharxay
buuraha dushooda

Goobo buuraley ah oo fogfog oo qofku u hoyan karo.

meelaha roobku ka da'o

Goobo uu roobku ku da'o oo laga helo daaq loogu talagalay idaha.

imtixaanno

Xaalado qalalaase ama jirrabaad ah oo halis gelin kara iimaanka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore ee faallada bixisay, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaanta u fahmeen inay dhiirrigelinayso in iimaanka la ilaaliyo lagana fogaado ku dhex milanka waxyeellada leh marka ay dhacaan fitnooyin waaweyn. Xadiisku gooni-u-noqoshada si guud uma ammaanayo; wuxuu ka hadlayaa duruufo ay ka fogaanshuhu ka caawin karto qofka inuu diintiisa ilaashado. Daryeelka xoolaha iyo quudintooduna arrintaas ayay qayb ka yihiin. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu kama soo saaraan waajib guud oo ah in bulshada laga tago; sida loo dabaqayana waxay ku xiran tahay nooca fitnada iyo waajibka ah inaan dadka kale waxyeello loo geysan.

Casharrada maanta
  1. Waqtiyada qalalaasaha, qiimee xiriirrada iyo hawlaha si dhab ah u ilaaliya iimaankaaga iyo badbaadadaada.
  2. Ka fogow colaadaha waxyeellada leh marka ay suurtagal tahay, balse guddo waajibaadkaaga dadka kale ka saaran.
  3. Si wanaagsan u daryeel xoolaha iyo waxyaabaha kale ee lagugu aaminay, xataa markaad nolol fudud ku nooshahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.