Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3599

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Az-Zuhri, waxaana ii sheegtay Hind bint Al-Xaarith in Ummu Salama ay tiri: Nebigu ﷺ wuu soo toosay wuxuuna yiri,

"Subxaanallaah! Waa maxay waxa laga soo dejiyey khasnadaha, waa maxayna waxa laga soo dejiyey fitnooyinka!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanayaa Allah, wuxuuna ka digayaa fitnooyinka la soo dejiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Ammaan macnaheedu yahay in Allah ka nasahan yahay ceeb iyo nusqaan kasta.

khasnadaha

Tusaale tilmaamaya maal iyo nicmooyin waaweyn oo Allah bixiyo.

fitnooyinka

Dhacdooyin adag oo imtixaama iimaanka, samirka iyo doorashooyinka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in erayada maal iyo fitno la is barbar dhigayaan: nicmooyinka maadiga ahi waxay la jiri karaan imtixaanno culus oo iimaanka ah. Weedha Nabiga ﷺ waxay mu’miniinta baraysaa inay Allah ammaanaan iyagoo haddana feejigan; tani waa dhiirrigelin mahadnaq, duco iyo ka magangalka fitnooyinka, mana aha saadaal ku saabsan dhacdo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Allah ammaan markaad aragto nicmooyinkiisa, ogowna in maalku sidoo kale masuuliyad keeno.
  2. Ducadaada maalinlaha ah Allah kaga bari ilaalin fitnooyin dhaawici kara iimaankaaga.
  3. Marka ay dhacaan arrimo qalalaase leh, degganaaw, raadso aqoon lagu kalsoonaan karo, kuna dhaqanka iimaankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.